GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Kolonie Chortitza</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Kolonie Chortitza</h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">Die Kolonie Chortitza (<a href="Plautdietsch" title="Plautdietsch">plautdietsch</a> Gortiz bzw. Ooltkelnie, <a href="Ukrainische_Sprache" title="Ukrainische Sprache">ukrainisch</a> Хортиця <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>Chortyzja, <a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a> Хортица Chortiza) ist eine ehemalige <a href="Russlandmennoniten" title="Russlandmennoniten">russlandmennonitische</a> Siedlungskolonie nordwestlich der <a href="Dnepr" title="Dnepr">Dneprinsel</a> <a href="Chortyzja" title="Chortyzja">Chortyzja</a> und liegt heute teilweise im Stadtgebiet von <a href="Saporischschja" title="Saporischschja">Saporischschja</a> sowie in den Rajonen <a href="Rajon_Saporischschja" title="Rajon Saporischschja">Saporischschja</a> (<a href="Oblast_Saporischschja" title="Oblast Saporischschja">Oblast Saporischschja</a>) und Tomakiwka (<a href="Oblast_Dnipropetrowsk" title="Oblast Dnipropetrowsk">Oblast Dnipropetrowsk</a>) in der <a href="Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>.

Die erste Siedlung dieser Kolonie mit dem Namen Chortitza wurde 1789 von mennonitischen Siedlern aus Westpreußen gegründet und bestand aus mehreren Dörfern. Sie war die erste Siedlung der Mennoniten in Russland, der später weitere folgen sollten. Nach dem Umzug und der Deportation der Deutschen Ende des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> leben in diesen Dörfern, soweit sie heute noch existieren, mehrheitlich Ukrainer und auch Russen.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

Etwa seit der Mitte des 16. Jahrhunderts lebten im Weichseldelta in <a href="Westpreu%C3%9Fen" class="mw-redirect" title="Westpreußen">Westpreußen</a> <a href="Mennoniten" title="Mennoniten">Mennoniten</a> von ursprünglich niederländischer Herkunft. Weil dort ihre Zahl stetig wuchs, brauchten die Siedler ständig neues Land. Als Westpreußen 1772 im Zuge der <a href="Polnische_Teilungen" class="mw-redirect" title="Polnische Teilungen">Ersten polnischen Teilung</a> zum <a href="K%C3%B6nigreich_Preu%C3%9Fen" title="Königreich Preußen">Königreich Preußen</a> kam, wurden von der preußischen Regierung Gesetze erlassen, die den Landerwerb für die Mennoniten erschwerten. Dadurch verarmten große Teile der mennonitischen Bevölkerung und waren gezwungen, in die umliegenden Städte zu ziehen, vor allem nach Danzig.

1763 erließ <a href="Katharina_II." title="Katharina II.">Katharina II.</a> ein Manifest zur Einladung deutscher Bauern nach <a href="Russisches_Kaiserreich" title="Russisches Kaiserreich">Russland</a>, die in Deutschland von Werbern propagiert wurde. Einer davon war Georg von Trappe, der 1786 die Mennoniten in <a href="Danzig" title="Danzig">Danzig</a> besuchte. Auf seine Vermittlung wurden zwei Abgesandte nach Russland geschickt: <a href="Jakob_H%C3%B6ppner" title="Jakob Höppner">Jakob Höppner</a> und <a href="Johann_Bartsch_(Mennonit)" title="Johann Bartsch (Mennonit)">Johann Bartsch</a>. Nach Verhandlungen mit der russischen Regierung wurden unter anderem folgende Bedingungen vereinbart:

<ul><li>Religionsfreiheit</li>

<li>Befreiung von Wehrdienst</li>

<li>65 <a href="Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(Russland)" title="Alte Maße und Gewichte (Russland)">Desjatinen</a> freies Land für jede Familie</li></ul>

Die Ansiedlung sollte am Dnjepr-Ufer stattfinden, in der Nähe der heutigen Stadt <a href="Cherson" title="Cherson">Cherson</a>. Diese Ländereien waren erst seit kurzem unter russischer Herrschaft. Nach der Rückkehr der Abgesandten machten sich im Winter 1787/88 mennonitische Siedler nach Russland auf. Insgesamt kamen 228 Familien im Herbst 1788 in <a href="Dubrouna" title="Dubrouna">Dubrowno</a> (heute in Belarus) an, wo sie überwinterten. Im Frühjahr 1789 reisten sie dann auf dem Fluss Dnjepr zur Siedlungsstätte. Da der ursprünglich vereinbarte Ort zu nahe am Kriegsschauplatz lag, mussten sie umsiedeln und bekamen Land gegenüber der heutigen Insel <a href="Chortyzja" title="Chortyzja">Chortitza</a>, in der Nähe der heutigen Stadt <a href="Saporischschja" title="Saporischschja">Saporischschja</a> (damals Alexandrowsk). Von dieser Insel bekam die gesamte Kolonie ihren Namen. In den nächsten Jahren kamen weitere Siedler – bis 1797 sollen insgesamt etwa 400 Familien von Westpreußen nach Russland gekommen sein.

Der Beginn der Ansiedlung verlief unter schwierigen Bedingungen. Einerseits kamen die Hilfen der russischen Regierung nur schleppend an, andererseits waren die Ansiedler innerlich zerstritten und ohne geistige Führung. Im Laufe der Zeit wurden 21 Dörfer gegründet:

<th>Name

</th>

<th>ukrainischer Name

</th>

<th>russischer Name

</th>

<th>Gründungsjahr

</th></tr>

<tr>

<td>1. Blumengart

</td>

<td>Капустяне Kapustjane (auch Капустянка Kapustjanka; existiert nicht mehr als Ort, nurmehr Flurname)

</td>

<td>Капустянка Kapustjanka

</td>

<td>1824

</td></tr>

<tr>

<td>2. Burwalde

</td>

<td>Бабурка <a href="Baburka" title="Baburka">Baburka</a>

</td>

<td>Бабурка Baburka

</td>

<td>1803

</td></tr>

<tr>

<td>3. Chortitza

</td>

<td>Хортиця <a href="Chortyzja_(Saporischschja)" title="Chortyzja (Saporischschja)">Chortyzja</a> (seit 18. Dezember 2008 selbständiger Ort, vorher Stadtteil von Saporischschja)

</td>

<td>Хортица Chortiza

</td>

<td>1789

</td></tr>

<tr>

<td>4. Einlage

</td>

<td>Кічкас Kitschkas (Während des Baus des <a href="DniproHES" title="DniproHES">DniproHES</a> wurde es überschwemmt)

</td>

<td>Кичкас Kitschkas

</td>

<td>1789

</td></tr>

<tr>

<td>5. <a href="Insel_Chortitza" class="mw-redirect" title="Insel Chortitza">Insel Chortitza</a>

</td>

<td>Острів Хортиця Ostriw Chortyzja (heute im Stadtgebiet von Saporischschja)

</td>

<td>Остров Хортица Ostrow Chortiza

</td>

<td>1789

</td></tr>

<tr>

<td>6. Gerhardstal

</td>

<td>Черноглазовка Tschernohlasowka (nicht mehr lokalisierbar, nahe Tscherwonyj Jar)

</td>

<td>Черноглазовка Tschernoglasowka

</td>

<td>1860

</td></tr>

<tr>

<td>7. Kronsfeld

</td>

<td>Уділенське Udilenske

</td>

<td>Уделенское Udelenskoje (älter Chutor Udelnenskij)

</td>

<td>1880

</td></tr>

<tr>

<td>8. Mariental

</td>

<td>Придніпровське Prydniprowske

</td>

<td>Приднепровское Pridneprowskoje

</td>

<td>?

</td></tr>

<tr>

<td>9. <a href="Welykyj_Luh#Alt-Kronsweide" title="Welykyj Luh">Alt-Kronsweide</a> (später auch Bethania)

</td>

<td>Великий Луг <a href="Welykyj_Luh" title="Welykyj Luh">Welykyj Luh</a> (heute Stadtteil von Saporischschja)

</td>

<td>Великий Луг Welikij Lug

</td>

<td>1789

</td></tr>

<tr>

<td>10. <a href="Welykyj_Luh#Neu-Kronsweide" title="Welykyj Luh">Neu-Kronsweide</a>

</td>

<td>Володимирівське Wolodymyriwske

</td>

<td>Владимировское Wladimirowskoje

</td>

<td>1833

</td></tr>

<tr>

<td>11. <a href="Malyschiwka_(Saporischschja)#Geschichte" title="Malyschiwka (Saporischschja)">Neuenburg</a>

</td>

<td>Малишівка <a href="Malyschiwka_(Saporischschja)" title="Malyschiwka (Saporischschja)">Malyschiwka</a>

</td>

<td>Малышевка Malyschewka

</td>

<td>1789

</td></tr>

<tr>

<td>12. <a href="Selenyj_Haj_(Nikopol)" title="Selenyj Haj (Nikopol)">Neuhorst</a>

</td>

<td>Зелений Гай <a href="Selenyj_Haj_(Nikopol)" title="Selenyj Haj (Nikopol)">Selenyj Haj</a> (früher Тернувате Ternuwate)

</td>

<td>Зеленый Гай Seleny Gaj (Тернуватое Ternuwatoje)

</td>

<td>1824

</td></tr>

<tr>

<td>13. Alt Rosengart

</td>

<td>Новослобідка <a href="Nowoslobidka" title="Nowoslobidka">Nowoslobidka</a>

</td>

<td>Новослободка Nowoslobodka

</td>

<td>1824

</td></tr>

<tr>

<td>14. Neu Rosengart

</td>

<td>Жмерине Schmeryne

</td>

<td>Жмерино Schmerino

</td>

<td>1878–80

</td></tr>

<tr>

<td>15. Osterwick

</td>

<td>Павлівка Pawliwka (heute Teil von <a href="Dolynske_(Saporischschja)" title="Dolynske (Saporischschja)">Dolynske</a>)

</td>

<td>Павловка Pawlowka

</td>

<td>1812

</td></tr>

<tr>

<td>16. Rosental

</td>

<td>Канцерівка <a href="Kanzeriwka" title="Kanzeriwka">Kanzeriwka</a> (heute teilweise im Stadtgebiet von Saporischschja)

</td>

<td>Канцеровка Kanzerowka

</td>

<td>1789

</td></tr>

<tr>

<td>17. Schöneberg

</td>

<td>Смоляне <a href="Smoljane" class="mw-disambig" title="Smoljane">Smoljane</a>

</td>

<td>Смоляное Smoljanoje

</td>

<td>1816

</td></tr>

<tr>

<td>18. Schönhorst

</td>

<td>Ручаївка <a href="Rutschajiwka" title="Rutschajiwka">Rutschajiwka</a>

</td>

<td>Ручаевка Rutschajewka

</td>

<td>1789

</td></tr>

<tr>

<td>19. <a href="Schenwise" title="Schenwise">Schönwiese</a>

</td>

<td>Шенвізе - Schenwise

</td>

<td>Schenwise

</td>

<td>1797

</td></tr>

<tr>

<td>20. Kronsthal

</td>

<td>Кронсталь <a href="Dolynske_(Saporischschja)" title="Dolynske (Saporischschja)">Kronstal</a>, Долинск Dolynsk

</td>

<td>Долинск Dolinsk

</td>

<td>1809

</td></tr>

<tr>

<td>21. Neuendorf

</td>

<td>Широке <a href="Schyroke_(Saporischschja)" title="Schyroke (Saporischschja)">Schyroke</a>

</td>

<td>Широкое Schirokoje

</td>

<td>1789

</td></tr></tbody></table>

Als 1803 die nächste mennonitische Siedlerwelle nach Russland kam, um die <a href="Kolonie_Molotschna" title="Kolonie Molotschna">Kolonie Molotschna</a> zu gründen, überwinterten die neuen Siedler bei ihren Glaubensbrüdern in Chortitza. Weil sie dort Geld ausgaben, half das auch der Siedlung Chortitza. Schließlich kam die Wirtschaft in Chortitza in Gang und die Siedlung erblühte. Im Laufe des 19. Jahrhunderts vervielfachte sich die Bevölkerung von Chortitza, so dass Tochterkolonien gegründet wurden. Ein Teil zog auch nach 1870 nach Kanada. Da Chortitza als erste mennonitische Siedlung gegründet wurde, wird sie auch Alt-Kolonie genannt. Die Nachkommen der Auswanderer aus Chortitza in Nordamerika werden zum Teil als <a href="Altkolonier-Mennoniten" title="Altkolonier-Mennoniten">Altkolonier-Mennoniten</a> (englisch Old Colony Mennonites) bezeichnet, sie sind konservativer als die meisten anderen mennonitischen Einwanderer aus Russland in Nordamerika.

Es waren bei der Gründung viele Handwerker nach Chortitza gekommen, die nun als die Siedlung die ersten wirtschaftlichen Schwierigkeiten überwand, ihr Handwerk ausüben konnten. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Industrie in Chortitza, vor allem Mühlenwesen, Landmaschinen- und Uhrenherstellung. In den Fabriken konnte auch die anwachsende landlose Bevölkerung Arbeit finden. Drei große Fabriken – Lepp & Wallmann, Abram J. Koop, Hildebrand & Pries – und zwei kleinere Fabriken – Thiessen und Rempel – stellten in Chortitza und Rosental landwirtschaftliche Maschinen her. Die hergestellten Landmaschinen waren nicht nur zum Eigenverbrauch der Mennoniten in Russland bestimmt. Aus einer Vereinigung von drei großen Fabriken ging ein Betrieb hervor, in dem später (nach der Revolution 1917) Traktoren und Autos der Marke Saporoschetz hergestellt wurden. Heute gehört der Betrieb zu <a href="Saporisky_Awtomobilebudiwny_Sawod" title="Saporisky Awtomobilebudiwny Sawod">Saporisky Awtomobilebudiwny Sawod (ZAZ)</a>. Die ehemaligen mennonitischen Besitzer wurden schon kurz nach 1917 enteignet.

Nach einer langen Prosperität brachten der <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Weltkrieg</a> (1914–1918) und der anschließende Bürgerkrieg einen Einschnitt in das Leben der Einwohner von Chortitza. Während des Kriegs mussten die Mennoniten als Sanitäter dienen. Sie versorgten dort verletzte Soldaten. Nach dem Krieg wurde die Ukraine und damit auch die Siedlung Chortitza für kurze Zeit von der deutschen Armee besetzt. Als Deutschland Ende 1918 den Krieg gegen die Entente verlor, mussten die Soldaten abgezogen werden. Von der deutschen Armee wurde deshalb der russlanddeutsche Selbstschutz organisiert und mit Waffen versorgt. An dem Selbstschutz nahmen auch Mennoniten teil, obwohl sie ursprünglich aus religiösen Gründen gegen den Waffendienst waren. Wegen der kommunistischen Machtübernahme 1917 entstand der Bürgerkrieg, der bis etwa 1921 dauerte. Während dieser Zeit herrschten in der Ukraine chaotische Zustände. Die wohlhabenden deutschen Kolonien wurden von verschiedenen Banden angegriffen. Besonders ausgezeichnet hat sich dabei <a href="Nestor_Machno" title="Nestor Machno">Nestor Machno</a>. Eine Zeit lang versuchte man sich mit Hilfe der Selbstschutzorganisation zu verteidigen. Als sich schließlich Machno mit der sowjetischen Regierung verbündete, musste man aufgeben. Die mennonitischen Siedlungen waren zur Ausraubung freigegeben.

Nachdem die Kommunisten Kontrolle über das Gebiet übernommen hatten, begannen sie die Landbevölkerung mit Nahrungsmittelkontributionen auszupressen. Schließlich fingen die Menschen zu hungern an und es breiteten sich Epidemien aus. In dieser Zeit begann man die Auswanderung der Mennoniten nach Kanada zu organisieren. Als sich die Situation normalisierte, wanderten in den 1920ern viele Menschen aus, darunter auch nach <a href="Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a>, wo um 1930 die Kolonie <a href="Fernheim" title="Fernheim">Fernheim</a> gegründet wurde.

Beim Bau des <a href="DniproHES" title="DniproHES">DneproGES Staudamms</a> am Dnjepr musste 1926 das Dorf Einlage wegen Überflutung verlegt werden. Wie viele andere Mennoniten musste man auch in Chortitza unter <a href="Entkulakisierung" title="Entkulakisierung">Entkulakisierung</a> in den 1920ern und Kollektivierung 1930 leiden. Als der Zweite Weltkrieg 1941 begann, sollten die Einwohner von Chortitza nach dem Willen der sowjetischen Regierung nach Sibirien deportiert werden. Da die <a href="Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> sehr schnell voranschritt, wurden diese Pläne nicht verwirklicht. Unter der deutschen Besatzung konnte sich die Bevölkerung von Chortitza etwas erholen. Aber schon 1943 musste die deutsche Bevölkerung in den <a href="Warthegau" class="mw-redirect" title="Warthegau">Warthegau</a> evakuiert werden, da die Wehrmacht sich aus der Sowjetunion zurückziehen musste. Bei ihrem Einmarsch in Deutschland bekam die <a href="Rote_Armee" title="Rote Armee">Rote Armee</a> diese Flüchtlinge zu fassen. Einige konnten sich weiter ins Landesinnere retten. Aber auch sie mussten von den Alliierten als sowjetische Bürger an die Sowjetunion ausgeliefert werden. So wurden mit wenigen Ausnahmen die ehemaligen Einwohner von Chortitza nach Sibirien und Kasachstan deportiert. Dort wurden sie vielfach in der nackten Steppe ausgesetzt. Viele überlebten das nicht. Sie mussten das Schicksal der anderen Russlanddeutschen teilen. Nach Abschaffung der Kommandantur 1956 (Beschränkungen der Reisefreiheit) kehrten nur wenige in ihre alte Heimat Chortitza zurück. Dort wohnen heute Ukrainer und Russen. Die wenigen <a href="Mennoniten" title="Mennoniten">Mennoniten</a>, die noch dort leben, haben entweder russische Elternteile oder Ehepartner. In <a href="Kasachstan" title="Kasachstan">Kasachstan</a> sammelten sich die Mennoniten vielfach in den entstehenden Industriestädten wie <a href="Qaraghandy" title="Qaraghandy">Karaganda</a>.

Ende der 1980er-Jahre begann schließlich die Auswanderung nach Deutschland. Heute befinden sich die meisten noch lebenden ehemaligen Einwohner von Chortitza und ihre Nachkommen in Deutschland.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Söhne_und_Töchter_der_Mennonitensiedlung_Chortitza">Söhne und Töchter der Mennonitensiedlung Chortitza</h2></div>

<ul><li><a href="Johann_Bartsch_(Mennonit)" title="Johann Bartsch (Mennonit)">Johann Bartsch</a>, Delegierter der Mennoniten, Mitbegründer der Kolonie</li>

<li><a href="Leonhard_Froese" title="Leonhard Froese">Leonhard Froese</a> (1924–1994, geboren in Einlage), Erziehungswissenschaftler und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Jakob_H%C3%B6ppner" title="Jakob Höppner">Jakob Höppner</a>, Delegierter der Mennoniten, Mitbegründer der Kolonie</li>

<li>Behrend Penner, erster Gemeindeältester der Mennoniten in Chortitza</li>

<li>Hermann Niebuhr, Begründer eines Mühlenunternehmens und der Chortitza-Kommerzbank</li>

<li>Peter Lepp und Andreas Wallmann, Begründer der Fabrik Lepp & Wallmann</li>

<li>Abram J. Koop, Begründer einer Firma für landwirtschaftliche Maschinen</li>

<li>Kornelius Hildebrand und Peter Priess, Begründer der Firma Hildebrand & Priess</li>

<li><a href="Cornelius_Krahn" title="Cornelius Krahn">Cornelius Krahn</a>, deutsch-ukrainischer Theologe, Hochschullehrer für Kirchengeschichte, Autor und Herausgeber von Standardwerken über die Geschichte der Mennoniten</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Walter_Kuhn_(Volkskundler)" title="Walter Kuhn (Volkskundler)">Walter Kuhn</a>: Die mennonitische Altkolonie Chortitza in der Ukraine. In: Deutsche Monatshefte 9 (19), Posen 1942, S. 161–199.</li>

<li>Adina Reger, Delbert F. Plett: Diese Steine. Crossway Publications, 2001, ISBN 1-55099-124-8.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://chortitza.org">Private Website mit Karten, Photos, Genealogie und Daten</a></li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070311030139/http://sunsite.berkeley.edu:8085/x-ussr/100k/L-36-011.jpg">Sowjetische Generalstabskarte des Gebiets auf Stand von 1990</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 11. März 2007 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)</li></ul>

47.8635.009444444444Koordinaten: <a class="external text" href="geo:47.86,35.009444444444">47° 52′ <abbr title="Nord">N</abbr>, 35° 1′ <abbr title="Ost">O</abbr></a>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kolonie_Chortitza&oldid=257884802">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>